Ang Ginoo magbantay kanako

(An excerpt of the homily of the Most Rev. Romulo G. Valles, D.D., during his Pastoral Visit Mass at San Antonio de Padua Parish, Agdao, August 7, 2024.)

Maminaw ko sa inyong mga isturya, mga komentarya, mga kasinatian sa pagtuo. Tell your life kung mahimo, your stories about the Lord, your faith. So that moingon kita ang Bisita Pastoral, ang shepherd, ang Obispo kumbaga manghimulso, taking the pulse of the parish. Dili na murag himatyon ang parokya kondili murag with a big smile tan-awon nato unsa ang pitik sa pagtuo sa pagtuo sa parokya. Unya hopefully ang Obispo dili mangasaba, dili moingon nga “Hala report mo ha, sultian tamo” dili tawon na. Aron mas better kon makadungog ako sa inyong pangutana yes, ug inyong mga isturya, saysay sa kasinatian sa Diyos. I would say nga mao ka na, tama ka na, pun-an pa nako kay sa akong pagpaminaw, ang trabaho sa Obispo is to confirm the faith, to affirm your faith.

Dili ko moingon nga correct, sayop, correct sayop. But more on “pagkanindot sa imong pag-isturya”, ug unya ang pag-isturya medyo MMK kanang mga hilak-hilak dili ko moingon mga merese. Oo, pangitaan nato ug paagi nga malig-on ang pagtuo so mao kana manghimulso, aron magdala ako kutob sa mahimo sa Maayong Balita nga pinangga kita sa Ginoo. Mao gyud na ang tuyo, dili pareha sa piyesta nga ako ang mowali, karon kamo ang mowali, maminaw ako sa inyong isturya aron lagi sa atong pagbinayloay hopefully malig-on ang inyong pagtuo ug malig-on ang akong pagtuo. Kay sa inyong kinabuhi, sa inyong pag-describe sa inyong kasinatian, the Bishop and the priest would also say, pagkanindot niana and we will say to ourselves nga “Lord naa gyud ka diay, buhi ikaw.” So maconfirm ang inyong pagtuo ug ma-confirm sad ang among pagtuo nga Diyos nagalihok gayud taliwala. Mao ka na ang tuyo sa Obispo.

Unya kung ako pang pun-an nga simbolo sa Obispo, mga burloloy sa Obispo, akong singsing, unya dako nga krusipiho, dakog kalo. Pero usa sa mga simbolo niya mao ang baston. Mao ng mga decorative niya, magdala siyag baston. Uban kaninyo, ang Obispo dili Hari, ang Obispo magbalantay. Ay kapangit pud baston, magbalantay man kaya nganong dili bunal kay tungod kay kanang magbalantay, miingon sa salmo “Ang Ginoo magbantay kanako.” Moingon ko ganiha guard medyo kulang ang gibutang mas better kung sa English “shepherd” busa kanang baston sa Obispo nagdagway kana sa usa ka particular nga picture sa usa ka guard maong dili armalight, dili siya inisog apan baston sa shepherd, Magbalantay sa Karnero. That would require a lot of explanation, ang baston sa Obispo, shepherd siya ngano for the simple reason, wa man Tay flock diri, wa man tay karnero, wa man ko kakita sa Pilipinas, siya mobantay sa karnero, never only in some places Israel nga naay shepherd. Dikit kaayo ang shepherd sa flock, bantayan kita sa Ginoo like a shepherd guards his flock.

Mao ng nakadungog mo niingon si Pope Francis, kung tinuod mo nga shepherd manimaho mong karnero. Maong hadlok kung ang usa ka Obispo moduol ninyo pirting humuta, ang Obispo pirting arteha. Maong niingon si Pope Francis sama gyud sa mga shepherd sa Israel, ang shepherd modulog gyud sa karnero way ligo na siya kay committed siya nga mobantay sa iyang karnero. Sometimes in difficult areas, naay mga wild dogs o mga dangerous mountains, a shepherd may be killed. Mao bitaw nga kanang iyang baston iyang isagang kung atakihon ang mga karnero. Busa ang Obispo, nindot nga larawan kana, usa ka Magbalantay sa karnero, maong tiwason nato ang atong salmo kumpletohon nato “Sama sa usa ka magbalantay sa karnero, bantayan kita Niya.” Busa bantayan kita niya sa atong pagtuo. Intawon labi na karon ang reminder sa amoa bug-at kaayo, makadiscourage, bug-at kaayo, maguilty kami nga moanha kaninyo, pero dili man tungod kay dili man kami ang ultimate, katapusan nga magbalantay. Kauban lang kami sa principal nga magbalantay.

Busa kung mao ka na ang atong hisgutan, ang pag-anha sa Obispo to confirm the faith, pagdasig sa pagtuo,way labot sa mga sessions unya, pagkanindot kay ang atong unang act. Ang una natong buhat karon very familiar nga lihok mao ang Santos Misa. Ang Santos nga Eyukaristiya which is very common to all of us. Tugoti nga mo explain nga why is it always, nganong pirminti kung mobisita ang Obispo right away magmisa kita. Beautiful, Katoliko gyud, magmisa kita, very correct. Tungod Kay sa mga paagi nga ang Obispo, kita, mapukaw, ma confirm, madasig, makarealize sa atong pagtuo sa Ginoo, mao man ang Santos nga Misa. Miingon ako nga ang Obispo, magbalantay, apan ang principal nga magbalantay, the chief shepherd ingon siya “I am the Good Shepherd”, “Ako ang Maayong Magbalantay sa Karnero.” Kana nga larawan makita nato pirmi, always sa Santos nga Misa. Miingon si Pope Francis, ang karnero dikit kaayo na sa Magbalantay. Keep in mind nga kung magmisa ta si Kristo modikit nato, wala miingon si Hesus sa misa nga hala paningkamot kamo panglupad mo ngadto sa langit, pangadto mo nako, dili. Sama sa Maayong Magbalantay mikanaog siya, sama kanato ang Diyos nahimong tawo dikit nato. Sa ato pa nanimahong tawo, smell like a sheep.