Atong adtoan

(An excerpt from the Homily of Most Rev. Romulo G. Valles, D.D., Archbishop of Davao, June 13, 2021 during the live streamed mass of the 11th Sunday in Ordinary Time in Archbishop’s Residence Chapel.)

One day, primero gani to sa Zamboanga pa ko kay mura’g espesyal kaayong obispo didto, mura’g dili kaayo molakaw ba. Unya naanad man ta’g binaktasay diri, ingon ko nga imbitara pa ko ninyo ug GKK bi kanang layo, BEC ba. Tinoud ka, Bishop? Sulti kay adtoon ko na.

Naa may usa ka pari nga took my dare, iya kung gi-schedulan niadto ko ug GKK. Pirte kataas gyud hinoon pero gaandam ko ato, maayo akong sapatos. Baktas nami, tinood ni dili ni hambog ha. Hastang pari makadungog ko hangos siya sa likod nako ba, among mga kauban bilin. Ang nag-una nalang namo duha kabook Cafgu, taga ibot tiil sa Cagfu kay saka man pulihan naku, sige gud lingi ang Cafgu naku. Pero hambog lang gadako naku, gahangos pud ko.

Saka, layo na kaayo, saka makita ng dagat, saka. Asa mang kapilya ani nga pirte naman ning taasa. Siguro one hour namong saka, hoy miabot mi’g kanang patag, nindot kaayo. Hunong mi ingon siya nga mao na ng kapilya diri? Ingon ang pari wala pa, Bishop. Nganong wala man sila dinhi magkapilya uy, kanindot ani? Gusto gud ko modahig paita ani uy, layoa ani uy. Wala man sila magtukod diri nganu man nindot naman ni? Ingon siya, hulat lang ka, Bishop.

Saka na pud mi, half hour kaabot mi sa kapilya. Wow, talagsaon nga view, sus bright gyud mga tawhana, pagkanindot, taas pud pero mura’g heavenly ang view, Good News gyud. Ug nagpabilin pako sa Good News katong usa dili pa kaayo to. Busa pangutana, sa konteksto karon hain man ka? Tua ka adtong medya-medya lang o naglantaw ka sa kinabuhi, di ka kontento didto kay naa pa, level up pa?

In other words, balik ta sa larawan karon sa Ebanghelyo niingon siya “Across the shore, what’s shore? Adto to sa pikas, unsang pikas na? Pangutana, asa ta padulong? That is very important so that the events of our lives will be always measured o imong i-assess, imong tan-awon kung padulong Good News padulong didto. Kay kung wala kay didto, kung wala kay adtoan makontento naka ani. Therefore ug naa pay Good News, wala na uy kontento naman ko.

Mao na mga igsoon, sa bagyo sa kinabuhi si Hesus, ang Ginoo kanunay magatudlo kanato “ayaw kabalaka”, dalhon ko kamo ngadto sa atong adtoan, atong adtoan. Balik-balik nako na kanang pinulongan sa mga batan-on karon pero “wa ma-gets” nato ang atong adtoan, wala ta kabantay, mag vary ang force sa Good News. When Jesus niining Santos nga misa karon miadto sa kalbaryo, natarantar silang tanan mga apostoles kay ang ilang pagtan-aw sa kinabuhi nga adtoan, that shore ingon ta, using that imagery ang ilang pagtan-aw diri lang ning kalibutana.